-
1 drill and fire method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill and fire method
-
2 учение по борьбе с пожарами
Русско-английский морской словарь > учение по борьбе с пожарами
-
3 пожарные учения
-
4 тренировка пожарная
Русско-английский глоссарий по космической технике > тренировка пожарная
-
5 учение по борьбе с пожарами
Русско-английский военно-политический словарь > учение по борьбе с пожарами
-
6 учение
1. с. training, drill, studies2. с. theory, teaching3. doctrineСинонимический ряд:маневры (сущ.) маневры; тактические учения -
7 шлюпочное учение
Русско-английский военно-политический словарь > шлюпочное учение
-
8 палочка для добывания огня
General subject: fire drill, fire stick, fire-drillУниверсальный русско-английский словарь > палочка для добывания огня
-
9 пожарное учение
1) General subject: fire-drill2) Military: fire drill -
10 учебная тревога
1) General subject: alarm for instruction, drill (a fire drill)2) Military: (боевая) general quarters drill, practice alert, training alert3) Astronautics: test alert4) oil&gas: exercise routine -
11 учение
* * *уче́ние с.1. training, drill, studies2. ( теория) theory, teachingпожа́рное уче́ние — fire drill* * * -
12 противопожарный инструктаж
1) Construction: fire drill2) Industrial economy: Fire Safety Briefing (Согласно приказу №645 МЧС РФ (http://www.garant.ru/hotlaw/federal/169838/))Универсальный русско-английский словарь > противопожарный инструктаж
-
13 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell -
14 отработка действий по тушению пожаров
Military: fire drillУниверсальный русско-английский словарь > отработка действий по тушению пожаров
-
15 полный беспорядок
1) General subject: chaos, higgledy piggledy, higgledy-piggledy2) Colloquial: hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest3) American: Chinese fire drill, hoorah's nest, hooray's nest4) Taboo: shit-order -
16 суматоха
1) General subject: ado, alarums and excursions, beehive, bustle, clutter, commotion, devil among the tailors, excitement, flurry, fluster, fuss, helter skelter, helter-skelter, huddle, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, hurry scurry, hurry skurry, hustle and bustle (напр, I love all the hustle and bustle of the market), jumble, muss, pother, rattle, razzle dazzle, razzle-dazzle, rough and tumble, rough-and-tumble, ruffle, splore, splutter, sputter, stir, stirabout, stirrer, stramash, tamasha, toing and froing, troy fair, troy town, troy-fair, tumult, turmoil, turn-up, uproar, welter, whirl, whoopla, -do, shuffle, hullabaloo, flurry of activity, pandemonium2) Colloquial: hurry-scurry, hurry-skurry, rumpus, scrummage, shindy, to-do3) Dialect: troy-town4) American: Chinese fire drill, rustle5) Obsolete: coil7) Bible: Babel8) Diplomatic term: carry-on9) Jargon: dustup, razzmatazz, commo10) Makarov: dust11) Marketology: rat race -
17 тренировка действий в условиях пожара
Aviation medicine: fire drillУниверсальный русско-английский словарь > тренировка действий в условиях пожара
-
18 тренировка противопожарных действий
Aviation medicine: fire drillУниверсальный русско-английский словарь > тренировка противопожарных действий
-
19 учебная пожарная тревога
Engineering: fire drillУниверсальный русско-английский словарь > учебная пожарная тревога
-
20 пожарное учение
rus пожарное учение (с), учение (с) сил пожарной охраныeng fire drillБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожарное учение
См. также в других словарях:
Fire drill — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
fire drill — ☆ fire drill n. a drill in which buildings are vacated, fire stations manned, etc. in a quick, orderly way to teach proper procedures in case of fire … English World dictionary
fire drill — fire′ drill n. a practice drill of duties and procedures to be followed in case of fire • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
fire drill — UK US noun [C] (UK also fire practice) ► WORKPLACE a situation in which people practise what they must do in order to leave a building safely if there is a fire: »Inspectors found shortcomings in fire drills and the testing of alarms and… … Financial and business terms
fire drill — fire drills N VAR When there is a fire drill in a particular building, the people who work or live there practise what to do if there is a fire … English dictionary
fire drill — n [U and C] an occasion when people pretend that a building is burning and practise leaving it, so that they learn what to do if there is a real fire … Dictionary of contemporary English
fire drill — fire ,drill noun count an occasion when all the people in a building pretend there is a fire inside and practice getting out safely … Usage of the words and phrases in modern English
fire drill — ► NOUN ▪ a practice of the emergency procedures to be used in case of fire … English terms dictionary
fire drill — noun an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire • Hypernyms: ↑exercise, ↑practice, ↑drill, ↑practice session, ↑recitation * * * noun 1. : a primitive device for kindling fire consisting of… … Useful english dictionary
Fire drill — A fire drill is a method of practicing the evacuation of a building for a fire or other emergency. Generally, the emergency system (usually an alarm) is activated and the building is evacuated as though a real fire had occurred. Usually, the time … Wikipedia
fire drill — noun a) An organised practice to prepare occupants of an office, school or other public building for evacuation in the event of a fire. Since they changed the standards again, our previous efforts now just amount to a fire drill. b) any pointless … Wiktionary